Мы — дуэт Alex и Sasha. Наша история началась во Франкфурте: там я, Alex, жил и учился, а ещё ходил на кастинги. Как раз на одном из них, в English Theatre во Франкфурте‑на‑Майне, мы и встретились с Sasha — и сразу подружились.
Сейчас я живу в Сочи, а Sasha — между Парижем и Лос‑Анджелесом и встречаемся очень редко. Мы очень скучаем друг по другу, но музыка нас объединяет. Современные студийные технологии помогают нам творить, несмотря на расстояния. В наших песнях соединяются разные культуры и взгляды — а в основе всего лежит простая мысль: любовь сильнее любых преград.
Добавляйте Сингл "Любовь без перевода", себе в плейлист чтобы услышать его первым
Фрагмент текста:
- Учу твои фразы на французском, чтобы не потерять
Тот самый миг, когда ты улыбаешься и хочется обнять.
- Je répète tes mots russes, même si je fais des fautes,
Car ce n’est pas la perfection qui nous unit, mais les émotions...
перевод:
(Я повторяю твои русские слова, пусть даже делаю ошибки,
Ведь главное не произношение, а эмоции и чувства...)
Je ne sais pas tout dire, mes phrases sont parfois maladroites,
Mais ton regard me dit tout, même dans le silence qui brille.
перевод:
(Я не знаю как правильно сказать — мои фразы неуклюжи,
Но твой взгляд говорит мне всё...)
QR-код